A pesquisa foi conduzida na Fazenda Porto, município de Alfenas-MG, e objetivou-se determinar o efeito da dosagem de dejetos líquidos de suínos, na produtividade da cana-de-açúcar. Utilizaram-se dejetos líquidos de suínos nas dosagens de 0, 40, 80, 120, 160 e 200 m³/ha, aplicados em uma vez, e adubação química convencional, em uma lavoura de cana-de-açúcar de 2º corte, variedade SP81-3250, em latossolo vermelho escuro distrófico (LVEd). O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Para comparação de médias, utilizou-se o programa SISVAR e o teste de Scott-Knott. A colheita foi feita um ano após a implantação do experimento. Foram determinadas a produtividade agrícola e a qualidade tecnológica da cana-de-açúcar. A dosagem de 40 m³/ha equivaleu à adubação química, sendo que as demais apresentaram produtividades agrícolas superiores de 76,5% a 96,3% maior que a testemunha, que foi de 58,10t/ha. Quanto à qualidade tecnológica dos colmos, não foi verificada diferença estatística. Os dejetos líquidos de suínos proporcionaram aumentos significativos na produtividade de colmos da cana-de-açúcar, não comprometendo a qualidade tecnológica.

The present research was carried out at Fazenda Porto, Alfenas-MG, with the purpose of determining the effect of doses of swine wastewaters on sugarcane productivity. Two types of fertilization were tested on a second-cut sugarcane plantation, variety SP 81-3250, on dark red dystrophic latosol (LVEd): (1) swine wastewaters were used in the doses of 0, 40, 80, 120, 160 and 200 m³/ha, and applied all at once and (2) conventional chemical fertilization. The experimental design used was the randomized blocks with four replications. To compare the means, the SISVAR program and the Scott-Knott test were used. The harvest was made one year after the experiment implantation. The agricultural productivity and technological quality of sugarcane were determined. The dose of 40 m³/ha was equivalent to the chemical fertilizing, while the others showed 76.5% - 96.3% higher productivity when compared to the reference plantation (58.10t/ha). No statistical difference was found with regard to the technological quality of the stalks. The swine wastewaters provided significant increases in the sugarcane stalk productivity without jeopardizing the technological quality.

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar os efeitos da fertilização com dejetos líquidos de suínos (DLS) nas características agronômicas e bromatológicas da forragem de capim-marandu. Foram avaliados a produtividade de MS, o perfilhamento, o percentual de MS, PB, FDN e FDA e a digestibilidade in vitro da MS (DIVMS). Adotou-se o delineamento em blocos casualizados, com nove tratamentos (adubações) e quatro repetições. Os tratamentos são descritos a seguir: T1 - uso de calcário; T2 - adubação com 100, 40 e 60 kg/ha de N P K; T3 - 180 m³ de DLS/ha 1x/ano; T4 - 180 m³ de DLS/ha 2x/ano); T5 - 180 m³ de DLS/ha 3x/ano; T6 - 180 m³ de DLS/ha 4x/ano; T7 - 180 m³ de DLS/ha 5x/ano; T8 - 180 m³ de DLS/ha 1x/ano (in natura); T9 (testemunha) - fermentação do DLS utilizado nos tratamentos 1, 2, 8 e 9 por, no mínimo, 45 dias. As médias foram comparadas pelo teste Scott-Knott. Na calagem, utilizou-se alcário dolomítico na proporção de 3 t/ha e, na adubação química, 100, 40 e 60 kg/ha de N, P2O5 e K2O nas formas de sulfato de amônia supersimples e cloreto de potássio. Os cortes foram realizados a cada 45 dias. O número de perfilhos/m², a produtividade de MS e a qualidade da forrageira foram maiores com a utilização de DLS em dose única nos primeiros cortes. As forrageiras dos tratamentos 3, 4, 8 e 9 apresentaram maiores teores de PB nos primeiros cortes, com médias de 9,6 a 13,7%. Os maiores teores de FDN foram obtidos no segundo corte (médias de 61,4 a 68,6%) e os menores de FDA foram encontrados com DLS 2x/ano e 5x/ano no primeiro corte (médias de 21,2 a 23,4%). Os tratamentos 3, 4 e 8 proporcionaram os maiores coeficientes de DIVMS no primeiro corte, com médias de 69,0 a 71,8%.

The objective of this research was to evaluate swine slurry (SS) application on the agronomic and bromatologic characteristics of marandugrass. The following response variables were determined: DM productivity, tillering, concentrations of DM, CP, NDF, and ADF, and in vitro DM digestibility (IVDMD). It was used a randomized block design with nine treatments (fertilization) and four replications. Treatments were described as follows: T1 (liming); T2 (chemical fertilization - 100, 40 e 60 kg/ha of N P2O5 K2O); T3 (180 m³/ha of SS 1x/year - fermented for 45 days); T4 (180 m³/ha of SS 2x/year); T5 (180 m³/ha of SS 3x/year); T6 (180 m³/ha of SS 4x/year); T7 (180 m³/ha of SS 5x/year); T8 (180 m³/ha of SS 1x/year - in natura); T9 (control). Means were compared using the Scott-Knott test. The liming was accomplished applying three metric tons of dolomitic limestone. Sources of nutrients in the chemical fertilization included ammonium sulphate, single superphosphate, and potassium chloride. Cuts were performed every 45 days. A single application of swine slurry (SS) promoted greater number of tillers/m², greater DM accumulation, and better forage nutritive value for initial harvestings. Greater values of CP were found in treatments 3, 4, 8, and 9 during initial harvestings. The CP means ranged from 9.6 to 13.7%. The NDF concentration was greater at the second cut and NDF means ranged from 61.4 to 68.6%. The ADF concentration was lower at the first cut when SS was applied twice and five times per year. The ADF means ranged from 21.2 to 23.4%. The greatest IVDMD occurred at the first cut in treatments 3, 4 and 8 and IVDMD means ranged from 69.0 to 71.8%.